Gromy po zwycięstwie. Brazylijczycy oburzeni, Vinicius w centrum afery